terça-feira, 21 de janeiro de 2020

Dicionário coreano-português (7)


환멸 - decepção, desilusão
불신 - desconfiança
증오 - ódio, aversão
무조건 - incondicional
토론용어 - termo de debate
영결하다 - despedir-se para sempre (de alguém que faleceu)
애석하다 - ser triste, lamentável
애도 - condolência
개척 - iniciado em, pioneiro (a) em...
세심 - estar sob cuidados
비록 - embora
서거하다 - falecer
공적 - méritos, contribuições
고이 잠드시라 - descanse em paz
분렬 - divisão, segmentação
리로운 - benéfico
분야 - área, esfera (da vida social)
대조 - contraste, comparação com algo
실수 - erro, falha
시약 - reagente químico
개인주의 - individualismo
리기심 - egoísmo
실례 - grosseria
례절 - polidez
인격 - personalidade, característica
랭랭하다 - ser frio, indiferente
풍모 - fisionomia, semblante
거만하다 - ser arrogante
객관 - objetivo
요구 - demanda

terça-feira, 14 de janeiro de 2020

Dicionário coreano-português (6)


로임 - salário
언론의 자유 - liberdade de imprensa
집집마다 - de porta em porta
풍년 - colheita abundante
분배 - distribuição, repartição
우르릉 - ressoar, tronar
타령 - balada tradicional coreana
포로 - prisioneiro
력대 - gerações sucessivas
열의 - entusiasmo
교형리 - enforcamento, tortura
리윤 - benefício, ganho, lucro
상환 - reembolso
오보 - notícia errônea
리자 - interesse
성스런 - sagrado
난관 - dificuldade
가리울 - oculto, obscuro
뭉쳐 - unir, misturar, aglutinar
총창 - baioneta
용감히 - com bravura, ousadia, coragem
구걸 - suplicar
아무리 - por mais que
명령 - ordem, decreto
두렴 - medo, temor
핑계 - pretexto
긴장한 - nervoso
비관 - pessimismo
오해 - mal-entendido
싸움 - discussão